што сам био - Prevod Na Slovenački

Prevod od "што сам био" do Slovenački

Prevodi:

ker sem bil

Или што сам био довољно глуп да ме погоде у лице?

Ali ker sem bil dovolj neumen, da me ustrelijo?

Драго ми је што сам био овде.

Vesel sem, da sem bil tukaj.

Жалим што сам био премлад да сам укључим струју.

Če ne bi bil premlad, bi sam obrnil stikalo.

То је само зато што сам био бесан.

To je samo zato ker sem bil bolan.

Видиш ти си боља особа од мене а ја сам постао бољи човек само зато што сам био поред тебе.

Vidiš ti si boljša oseba od mene in jaz sem postal boljši človek samo zato, ker sem bil poleg tebe.

Жао ми је што сам био заузет послом.

Žal mi je, da sem bil tako zaposlen z delom.

Извињавам се што сам био кретен.

Oprosti, ker sem bil tak težak.

А ја сам погрешио само зато што сам био у праву.

Jaz pa sem ravnal narobe, zato ker sem ravnal prav.

Хтео бих да се извиним што сам био такав крелац пре неку ноћ кад сам покушао да те пољубим.

Rad bi se ti opravičil, ker sem bil tak bedak. Prejšnji večer, ko sem te poskusil poljubiti.

Само желим да знаш да је то што сам био поред тебе била најлепша ствар која ми се десила.

Hočem, da veš. Biti v bližini tebe in Benicija, je bila najboljša stvar, ki se mi je zgodila v življenju.

Срећа твоја што сам био ту.

Še sreča, da sem bil tukaj.

Подсећа ме на оно што сам био, а шта сам сада постао.

Spominjajo me, kje sem začel in kaj sem dosegel.

Тиме што сам био полицајац толико дуго, научио сам да су људски животи обично линерани.

Bitipolicisttakodolgo, semsenaučil, daje življenje ljudi, so navadno linearna.

Није ми задовољство што сам био у праву за мајора Невила.

Ni mi v zadovoljstvo, da sem imel prav glede majorja Nevilla.

Пре него што сам био бољи, или пре него што сам то знао?

Preden sem postal boljši ali preden sem to doumel?

Што сам био дуже одсутан, теже ми је било да се вратим.

Dlje kot sem bil od doma, težje se je bilo vrniti.

Што сам био моћнији на улици, добијао сам већу ватрену моћ.

Bolj se je krepil moj vpliv na ulici, več ognjene moči sem imel.

Сте неустрашиви и ризиковати И због тога неколицина баш као што сам био.

Brez strahu si in rad tvegaš in prav to te naradi priročnega, tako kot sem bil jaz.

Треба да ми је драго што сам био жгољаво дете, супротном би ме предао овом манијаку.

Najbrž bi moral biti vesel, da sem bil suh otrok, sicer bi me predal tistemu norcu.

0.31963491439819s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?